EN : Check endorsing machines
FR : Machines à endosser les chèques
NL : Machines voor het endosseren van cheques
ES : Endosadores de cheques
IT : Macchine per girare assegni
DE : Maschinen zur Indossierung von Schecks
PT : Máquinas de endossamento de cheques
BG : Машини за подписване на чекове
CS : Stroje na razítkování šeků
DA : Checkendosseringsmaskiner
EL : Μηχανές οπισθογράφησης επιταγών
ET : Tšekkide kinnitamise masinad
FI : Sekin hyväksymiskoneet
GA : Check endorsing machines
HU : Csekkhitelesítő gépek
LT : Čekių pasirašymo aparatai
LV : Čeku indosēšanas mašīnas
MT : Magni għall-endorsjar taċ-ċekkijiet
PL : Maszyny do potwierdzania czeków
RO : Maşini de andosat cecuri
SK : Stroje na pečiatkovanie šekov
SV : Maskiner för endossering av checkar