EN : Video recording or reproducing apparatus
FR : Appareils d’enregistrement ou de reproduction vidéo
NL : Video-opname- of -weergaveapparatuur
ES : Aparatos de grabación o reproducción de vídeo
IT : Apparecchi per la registrazione e la riproduzione di immagini
DE : Videoaufzeichnungs- und -wiedergabegeräte
PT : Aparelhos para gravação ou reprodução de vídeo
BG : Устройства за видеозапис или видеовъзпроизвеждане
CS : Přístroje pro nahrávání a reprodukci obrazu
DA : Videooptagere eller -gengivere
EL : Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής εικόνας
ET : Videosalvestus- või -taasesitusaparatuur
FI : Videonauhurit ja kuvantoistolaitteet
GA : Video recording or reproducing apparatus
HU : Videofelvevő és -visszajátszó berendezések
LT : Vaizdo įrašymo ar atkūrimo aparatai
LV : Video ierakstīšanas un reproducēšanas aparatūra
MT : Apparat tar-reġistrazzjoni u r-riproduzzjoni tal-video
PL : Aparatura do nagrywania lub powielania obrazu wideo
RO : Aparate de înregistrare sau de redare video
SK : Prístroj na videozáznam alebo reprodukciu
SV : Videobandspelare eller videoavspelare