CPV code 39715100-8

EN : Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters

FR : Distributeurs électriques d’eau chaude ou chauffe-eau à accumulation et thermoplongeurs

NL : Elektrische geisers of boilers en dompelaars

ES : Calentadores eléctricos de agua, instantáneos o de acumulación, y calentadores de inmersión

IT : Scaldacqua elettrici, istantanei o ad accumulazione, e scaldatori ad immersione

DE : Elektrische Durchlauferhitzer oder Warmwasserspeicher und Tauchsieder

PT : Aquecedores eléctricos de água, incluindo os de imersão, de aquecimento instantâneo ou de acumulação

BG : Електрически бойлери (включително бойлери с моментално загряване) и потопяеми нагреватели

CS : Elektrické průtokové nebo zásobníkové ohřívače vody a ponorné ohřívače

DA : Elektriske gennemstrømningsvandvarmere eller akkumulerende vandvarmere og dyppekogere

EL : Ηλεκτρικοί θερμαντήρες νερού, στιγμιαίας θέρμανσης ή θερμοσυσσώρευσης, και θερμαντήρες εμβάπτισης

ET : Elektrilised kiir- või mahtboilerid ja sukelduskuumutid

FI : Sähköiset pikakuumentimet, kuumavesivaraajat ja uppokuumentimet

GA : Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters

HU : Villamos átfolyó és hőtárolós vízmelegítők és merülőforralók

LT : Elektriniai tekančiojo arba talpykloje laikomo vandens šildytuvai ir panardinamieji šildytuvai

LV : Elektriskie caurteces ūdens sildītāji vai ūdens sildīšanas katli un iegremdes sildītāji

MT : Apparat bi sħana instantanja ta’ l-ilma jew tankijiet tal-ħażna ta’ l-ilma u apparat li jsaħħan bl-immersjoni

PL : Elektryczne podgrzewacze wody, natychmiastowe lub akumulacyjne oraz grzałki nurnikowe

RO : Dispozitive electrice de distribuire instantanee sau prin acumulare a apei calde şi termoplonjori

SK : Elektrické prietokové alebo zásobníkové ohrievače vody a ponorné ohrievače

SV : Elektriska vattenvärmare av förrådstyp eller andra vattenvärmare samt doppvärmare

Leave a Reply